Nisekoi 3. rész

Halihó! Meghoztuk a Nisekoi 3. részét! Ebben a részben Raku nagyon próbálja kimagyarázni magát Onoderának, Chitoge pedig a barátkozás nehézségeivel küzd. Aranyos rész, ahogy az eddigiek is :)
Próbálok most már mást is fordítani, de nem könnyű. Ma este nagyon kikészített a beiratkozásdi mizériája :@ Szerintem direkt élvezik, ha kicseszhetnek a szegény tanulókkal, de komolyan! Annyira elegem van, hogy folyton a legapróbb és legegyszerűbb dolgokat is annyira túl tudják bonyolítani, és csak számomra, mintha csak rám pikkelnének! Nah, mindegy az érzés kölcsönös, utáljanak csak én is így érzek irántuk! Hülye, hülye, hülye TO!!!! XDXDXD Ha szét kell vernem pár asztalt ebben a három évben akkor is lediplomázok és kinyalhatják!!! XDXDXDXD

Mikor? 2014 Jan 28 Admin: bunny

Nisekoi anime Nisekoi anime
  

Nisekoi 2. rész

Halihó! Meghoztuk a Nisekoi 2. részét! Ebben lesz az az ominózus "randi" szerűség, amin Chitoge és Raku részt vesz majdnem önszántúkból! ^^ A harmadik rész is le van már fordítva, és el van küldve, úgyhogy arra már nem kell ennyit várni, mint ez első kettőre! Most időben neki tudtam állni! ^^ És végre mangázni is, ma már fordítottam pár sort, de eléggé elálmosodtam, és holnap hosszú napom lesz, csak 10 óra folyamatos meló! Még jó, hogy élvezem, mert marha fárasztó! XP
Akkor majd még jelentkezünk a harmadik résszel a napokban! :)

Mikor? 2014 Jan 26 Admin: bunny

Nisekoi anime Nisekoi anime
  

Nisekoi 1. rész

Hellóka!! Mint azt látjátok VISSZATÉRTEEEEM!!! XD Még hozzá nem is akármivel, hanem a NISEKOI ANIME ELSŐ RÉSZÉVEL!!! Túl sokat nem mondhatok róla, a története ugyanaz, mint a mangáé, hála égnek nem sokat változattak rajta, elég mangahűnek tűnik eddig! ^^ A fordítást, mint eddig is, én csinálom, Kukuru-senpai lektorál, és a SaiyanRivals csapattól Grimor végzi a többi szépítést: karaoke, formázás, videó stb. :D
Szeptembertől eléggé elvoltam tűnve, mint a szürke szamár a ködben X). Sajnos egyszerre elég sok minden történt velem és nehéz volt bírni szusszal, felvettek egyetemre, de nem arra, amire szerettem volna, nagyon sokat kell utaznom a suli miatt, a tanulásról meg a vizsgákról nem is beszélve, ami nem is gondolná az ember mennyire fárasztó tud lenni. Novemberben egy-két fincsi egészségügyi probléma is felmerült, de még semmi haladás, hát, mit mondjak; magyar egyészségügy XD És decembertől van munkám is, ami plusz rám tett egy lapáttal XP De persze nagyon örültem neki végre, évekig tartó álláskeresés után! ^^ Elég nehezen bírtam mindezt, év végén ki is dőltem egy hétre XD jó kis infulenzia miatt, de most már talán kezdem megtalálni minden közt az egyensúlyt és a napos oldalt (oooh, Bradley Cooper O////O... hupsz kicsit elkalandoztam XP) Szóval nyertem a vizsgák végeztével két szabad hetet, és első dolgom volt visszatérni a Lirithez. Már őszintén szólva hiányzott is T_T Próbálok mostantól folyamatosan fordítani, aztán meglátjuk, hogy sikerül! :P De a lényeg, hogy nem adom fel soha, de soha! ^^

Mikor? 2014 Jan 21 Admin: bunny

Nisekoi anime Nisekoi anime
  
Powered by CuteNews